-
1 qualified opinion
1) общ. квалифицированное заключение [мнение\] (мнение специалиста о чем-л. из области его квалификации)You will get a qualified opinion based on an expert's examination of the scan. — Вы получите квалифицированное заключение эксперта после того, как он осмотрит снимок.
2) ауд. условно-положительное заключение аудитора, заключение с оговорками (составляется в случаях, когда аудитор считает, что безусловно-положительное заключение не может быть составлено, но и нет существенных факторов для отрицательного заключения аудитора)Syn:Ant:auditor's opinion, qualified accounts, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinionSee:auditor's opinion, qualified accounts, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
квалифицированное мнение: заключение аудитора по отчетности компании с определенными ограничениями в связи, напр., с судебным иском или невозможностью подтвердить точность учета; такое заключение не означает, что допущены нарушения, а привлекает внимание к проблемам; = qualified report.* * ** * *условно положительное аудиторское заключение; аудиторское заключение с оговорками; заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки. . Словарь экономических терминов .* * *квалифицированное заключение аудитора по отчетности компании -
2 unqualified opinion
ауд. безусловно-положительное заключение аудитора (заключение аудитора о том, что финансовая отчетность вполне соответствует принятым бухгалтерским стандартам)Syn:Ant:auditor's opinion, unqualified opinion with explanatory language, positive assurance, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinionSee:auditor's opinion, unqualified opinion with explanatory language, positive assurance, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
неквалифицированное заключение: заключение независимого аудитора по финансовой отчетности компании без каких-либо ограничительных замечаний; заключение аудитора о том, что финансовая отчетность вполне соответствует принятых бухгалтерским стандартам.* * *безусловно положительное аудиторское заключение: положительное аудиторское заключение. . Словарь экономических терминов . -
3 qualified opinion
1) Бухгалтерия: условное заключение, условное мнение, условное оценка2) Банковское дело: квалифицированное заключение аудитора3) Деловая лексика: квалифицированное заключение4) Аудит: мнение с оговорками, условно-положительное мнение -
4 unqualified opinion
1) Деловая лексика: окончательное заключение по результатам ревизии2) Аудит: безусловно-положительное мнение -
5 qualified audit report
1) Бухгалтерия: аудиторское заключение с оговорками qualifications (Противоположным является unqualified audit report - аудиторское заключение без оговорок)Универсальный англо-русский словарь > qualified audit report
-
6 unqualified audit report
1) Бухгалтерия: аудиторское заключение без оговорок qualifications (также clean audit report - чистое аудиторское заключение. Противоположным является qualified audit report - аудиторское мнение (заключение) с оговорками)2) Деловая лексика: отчёт о результатах полной ревизииУниверсальный англо-русский словарь > unqualified audit report
-
7 qualified audit certificate
Универсальный англо-русский словарь > qualified audit certificate
-
8 qualified audit certificate
условно положительное аудиторское заключение; аудиторское заключение с оговорками; заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > qualified audit certificate
-
9 qualified audit report
ауд. = qualified opinion
* * *
квалифицированный отчет аудитора; = qualified accounts.* * *условно положительное аудиторское заключение; аудиторское заключение с оговорками. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > qualified audit report
-
10 clean opinion
1) Биржевой термин: безусловное заключение2) Деловая лексика: беспристрастное заключение, непредвзятое мнение3) Инвестиции: "чистое мнение"4) ЕБРР: положительное аудиторское заключение -
11 clean opinion
ауд. = unqualified opinion* * ** * *Чистое мнение', положительное аудиторское заключение. Мнение аудитора, отражающее безоговорочное принятие финансовой отчетности компании . Инвестиционная деятельность . -
12 qualified accounts
фин., ауд. принятая с оговорками отчетность* (отчетность, по которой было составлено условно-положительное аудиторское заключение)See:
* * *
квалифицированная финансовая отчетность компании или отчет аудитора: опубликованная отчетность, не получившая полностью удовлетворительного заключения аудиторов; см. annual accounts; -
13 qualified audit report qualified opinion
Универсальный англо-русский словарь > qualified audit report qualified opinion
-
14 unqualified audit report
Англо-русский экономический словарь > unqualified audit report
См. также в других словарях:
ОТЧЕТ АУДИТОРСКИЙ — (англ. auditing statement) – письменная информация, составленная аудитором по результатам проведения аудита и адресованная руководителям и(или) собственникам экономического субъекта. Содержит подробные сведения о ходе аудиторской проверки,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь